Classes Feca/Klasse Feca

Fecas can no longer place multiple glyphs on the same tile, notably in order to fix the infinite AP/MP bug.

Deutsch:Fecas können nicht länger Glyphen mehrfach auf einem Feld platzieren, dies war insbesondere nötig um den "unendliche AP/MP" Bug zu fixen.

Professions/Berufe

It is no longer possible to instantly plant resources.

Deutsch Es ist nicht länger möglich ohne Anbauzeit (5-10 Sek.) sofort Ressourcen anzupflanzen.

Quests

The quest “Come Grain or Shine” is now fixed for all nations.

Deutsch: Die Quest: "Come Grain or Shine" ist nun für alle Nationen gefixt

Boutique/Shop

It is no longer possible to place a Makabras or a Pets in the Haven-Bag chest in order to avoid them from losing levels. A better solution will follow in the next weeks.

Deutsch: Es ist nicht länger möglich Makabras oder Pets in der Schatzkiste der Wandertasche aufzubewahren um zu verhindern, dass sie ein Level verlieren. Eine bessere Lösung für das Problem folgt innerhalb der nächsten Wochen.

Client

A bug leading to a client freeze when someone was spamming the chat has been fixed

Deutsch.Ein Bug der bewirkte, dass das Spiel sich aufhing wenn jemand das Chatfenster zuspammte wurde behoben.

@Bocheii: Hier eine überarbeitete Version deiner Übersetzung. Du kannst sie in deinen Eingangspost einfügen. Grüße.


@Mascha-Chan:

Ich persönlich finde es sehr, sehr schade, dass es nicht mal möglich ist einen so kurzen Patchlog ins deutsche zu übersetzen. Obwohl dies für den Nachmittag angekündigt war. Ich habe auf die Uhr geschaut, es war eine Arbeit von 3 Minuten 16 Sekunden, die den 200 deutschen Spielern vermutlich gefallen hätte. Wir erreichen keine 30.000 wenn unsere Spieler nicht verstehen was sich im Spiel tut!