Hallo TC,

An den Übersetzungen wird jeden Tag vom Team hart gearbeitet. Restliche französische Texte haben die Moderatoren und ich bereits zusammen getragen und weiter geleitet. Ich selber sorge dafür, dass alle Zauber ab dem nächsten Update übersetzt und aktualisiert sind. Wenn du uns bei der Arbeit helfen möchtest, rate ich dir, das nächste Update abzuwarten, und uns danach übersehene französische Texte, Rechtschreibfehler oder Tippfehler vor allem in den Anfangsphasen des Spiels zu melden.

Was dein Angebot angeht, selbst aktiv an der Übersetzung mit zu arbeiten, danke ich dir sehr für dein Engagement. Leider sind die Regeln dazu hier bei Ankama sehr streng. Nur ausgebildete und erfahrene Übersetzer dürfen bei diesen Aufgaben ran.

Du kannst ihnen (und der deutschen Community!) aber sehr helfen, wenn du nach dem nächsten Update weiter aufmerksam die Augen offen hältst.