Zur Seite forum.wakfu.com

No flash

Crapsschaden bei einer gewürfelten 7

Thema geschlossen

Member Angemeldet seit 29.08.2008
posté 17. Februar 2012 18:45:24 | #1
Crapsschaden bei einer gewürfelten 7 Tag,

bei dem 3. Ecaflipfeuerzauber Craps gibt es extra Schaden, sofern man mit dem Angriff eine 7 würfelt.
Allerdings ist das der Skillbeschreibung nicht zu entnehmen, da dort immer nur "-0 (Feuersymbol) LP bei einer 7 beim Würfeln" steht. Auf jeder Stufe bleibt die Beschreibung bei dem Wert 0, obwohl die Attacke sogar schon bei Stufe 3 extra Schaden macht. Da die Werte in den Beschreibungen wahrscheinlich mit einer Formel errechnet wird und nicht jede der 100 Stufen für jede Spellstufe neugeschrieben wird, muss es einen Fehler in der Formel geben.
Hier der Screen:
 


posté 17. Februar 2012 19:00:41 | #2
Ist mir auch schon aufgefallen. Allerdings habe ich mal kurz auf die Englische Version geswiched. Und da war der Schaden richtig angezeigt.
Das heißt es muss etwas bei der Übersetzung falschgelaufen sein.


Member Angemeldet seit 29.08.2008
posté 17. Februar 2012 19:13:24 | #3
Das würde dann heißen dass alle 100 Stufen neu geschrieben werden müssen...
wenn dem so ist, dann Hutab an den der sich die Mühe machen muss.  


posté 17. Februar 2012 20:20:55 | #4
Oder jemand hat beim Übersetzen ausversehen die Formel gekillt.


Moderator & Community-Management Angemeldet seit 03.08.2011
posté 17. Februar 2012 21:43:45 | #5
Ich habe das aus Neugier mal überprüft. Der deutsche Text lautet:
-[$1#1] LP [el1]; -[$2#1] LP [el1] bei einer 7 beim Würfeln\n[lucky]+2 bei einer 7; -4 bei einer 2
Die englische Version der gleichen Stelle aber:
-[$1#1] HP [el1] (-[$2$1#1] HP [el1] if dice total is 7)\n[lucky]+2 for a 7, -4 for a 2
Es hat also tatsächlich jemand beim Übersetzen die Variable gekillt.


Top

Thema geschlossen