It´s not a bug, it´s a feature .... sagte mal ein waiser Mann.
Beim Anpflanzen von Pflanzen, Monstern, Bäumen... etc. wird manchmal, nachdem die Anpflanzung auf dem Feld fehlgeschlagen ist, direkt ein neuer Pflanzvorgang ganz automatisch vom Charakter durchgeführt.
Wann das passiert oder wann nicht, ist für mich jedoch bisher nicht auszumachen gewesen.
Da ich diese "Funktion" aber sehr praktisch finde, obwohl es wohl ein Bug ist, bitte ich darum, im Berufsmenü, bei den jeweiligen Berufen (Trapper, Förster, Farmer...) ein Button bzw. Feld einzurichten, dass die Funktion des automatischen Nachpflanzen bei Fehlgeschlagenem Pflanzversuch aktiviert bzw. deaktiviert.