Schwer zu sagen an was das liegen kann mit so wenig Informationen. Welche Linux-Distribution verwendest du? 32bit oder 64bit? Wie hast du Wakfu installiert (betrifft eigentlich nur Ubuntu, da es als einziges Wakfu im Software-Center anbietet, alle anderen müssen es von der Homepage herunterladen, entpacken und ausführen)?

Die Standardproblemchen schon geprüft? Platte nicht voll? Grafikkarten-Treiber aktuell?

Auf meinem Linux-Rechner (Arch Linux 64bit) spinnt zwar der Updater, aber das Spiel läuft an sich. Ich muss nur immer den "transition" Ordner löschen und mit dem aus dem Download ersetzen.

Die Wakfu-Logdatei befindet sich in deinem Home-Verzeichnis in einem versteckten Ordner ".local/share/data/Ankama/Wakfu/game/logs" und hat den Namen "wakfu.log". Die kannst du mit einem Texteditor öffnen und den Inhalt z.B. bei Pastebin hochladen und den Link hier posten.