Es gibt Neues. Das WAKFU-Team hat sich leider gegen den Namen Fumetsu ausgesprochen, da sowohl in WAKFU also auch in DOFUS japanisch klingende Namen bewusst gemieden wurden.

Daher werden wir folgendermaßen vorgehen:

Etherblood, der Gewinner der Abstimmung, hat bis diesen Freitag um 16 Uhr Zeit, uns eine sinngemäße deutsche Übersetzung von Fumetsu einzureichen - ein Wort oder ein Name, der ebenfalls "unsterblich" oder "unzerstörbar" bedeutet.

Von unserer Seite werden wir ebenfalls zwei Anpassungen des Namens vorschlagen.

Unter diesen drei Namen dürft ihr dann noch einmal über das gesamte kommende Wochenende abstimmen.

Die graphische Darstellung und die Geschichte werden vom Ankama-Team nur in Details angepasst, aber soweit beibehalten!

Richtig. Ihr habt dafür aber das gesamte Wochenende Zeit, von Freitag 16 Uhr bis Montag 9 Uhr

Es ist ein wenig aufwendig, aber der bei weitem beste Kompromiss in unserer Situation!

Vielen Dank, BJ787B, das ist eine tolle Initiative!

Auch mir gefällt Arius sehr gut, allerdings klingt es eher wie ein männlicher Vorname und Fumetsu ist ja eine weibliche Sacrieur.

Es ist schon mal ein sehr guter Ansatz! Lasst uns gemeinsam weiter überlegen.