V. 0.106 Moin moin,

Ich versuche mich mal an einer Übersetzung des Patchlogs aus dem Französischem Forum


Allgemein

• Das Monatsevent "Weißnacht" wurde hinzugefügt. Dies beinhaltet eine Menge Elemente zum Thema Weißnacht, welche im Spiel zu entdecken sind. (Gegenstände, Musik und andere Überaschungen)
• Das Tag/Nacht System wurde hinzugefügt
  --------------------
  Fehlerbehebung
  • Korektur an der KI: Es ist nicht mehr möglich mit hilfe von Unsichtbarkeit das Spiel auszunutzen. Die KI versucht nun die letze bekannte Position des Unsichtbaren anzugreifen und greift den Spieler wieder an, nachdem dieser wieder sichtbar wurde.
  • Korektur an der KI: Spieler, welche sich auf den Blasen am Rand des Kampffeldes befinden lassen sich jetzt angreifen.
  • Es wurden Korekturen an dem Schaden der Waffen vorgenommen. (problème lié au cap des caractéristiques) leider schaff ich es nicht diesen satz zu übersetzen
    Sound
    • Pré-mix audio konnt Ich auch nicht übersetzen
    • Korregierung des Bugs der Stereo Atmosphären Würd Ich so verstehen, dass nicht mehr 2 Sounds übereinander laufen oder dass es jetzt genau so ist
    • Korregierung des Bugs der lokalisierten Sounds
    [*]Geräuschkulisse der Wildschweine oder so ähnlich
    hier nochmal der Link zum Original: http://forum.wakfu.com/fr/le-carnet-de-bor...106-t37611.html Falls Ihr Übersetzungsfehler findet, schreibt mich an und Ich werd sie dann verbessern Besonders bei den Sounds war Ich ein wenig unsicher Frohe Weißnachten wünsch Ich dann noch
    
    
    

push, kann ja nich sein das 0.105 aktueller als 0.106 ist

Joar thx fürs übersetzen. Schön das das gemacht wird. Damit haben wir als kleinste Community sogar früher als die englische ne Übersetzung^^

mfg Ethil/Nurethil

Also die spanische Community scheint zumindest bei einem Blick in ihr Forum größer. Dofus mag es ja anders sein weiß ich ja nicht. Vielleicht sind sie einfach schreibwütiger. Nichtsdestotrotz geh ich erstma die weihnachtsmusik genießen.

mfg Ethil/Nurethil