16. Januar 2012 15:30:24 |
#1
Kleinere Textfehler
Hey Leute ich wollte mal ein Thema aufmachen in dem man kleiner Fehler des bereits übersetzten Textes reinschreiben kann.
Mir ist eben zum Beispiel aufgefallen das das Gelutine sagt wenn man alle 3 Federn gesammelt hat, das man jetzt nur noch zu einer der beiden Eulen gehen muss um sich eine Nation auszusuchen. Mittlerweile gibt es ja aber 4 Eulen. Deshalb müsste das auch mit einbeziehen in den Text.
Aber das ist jetzt wirklich kein vordergründiges Problem. Aber man kann diese Textfehler ja sammeln und dann an die Übersetzer oder Entwickler oder so weiter geben.
Mir ist eben zum Beispiel aufgefallen das das Gelutine sagt wenn man alle 3 Federn gesammelt hat, das man jetzt nur noch zu einer der beiden Eulen gehen muss um sich eine Nation auszusuchen. Mittlerweile gibt es ja aber 4 Eulen. Deshalb müsste das auch mit einbeziehen in den Text.
Aber das ist jetzt wirklich kein vordergründiges Problem. Aber man kann diese Textfehler ja sammeln und dann an die Übersetzer oder Entwickler oder so weiter geben.
