Aha, so verstehe ich die Frage besser!

In der Übersetzung ist es kein Fehler, wenn, dann ist vielleicht die ursprüngliche Beschreibung nicht mehr der tatsächlichen Funktion des Zaubers entsprechend... Das kann bei Wakfu leider öfter vorkommen und wird bis zum Release selbstverständlich noch korrigiert werden.