Geschlechter- und Klassenverwirrung in Astrub "Sram des Ärgers" haben weibliche Charaktere mit männlichen Soundeffekten.

"Sadida des Ärgers" sind eigentlich Sacrieur und haben bei männlichen Charakteren weibliche Soundeffekte.

"Iop des Schicksals" sind eigentlich Feca.

Ich übrigens auch nicht.



Wenn du der Meinung bist, es gäbe starke Vor- oder Nachteile bei einigen Klassen, dann teile diese doch einfach mit und sage, was du ändern würdest. Rückmeldung kann den Entwicklern ja nur helfen.



Das letzte Mal als ich nachgesehen habe, gehörte Spanisch nicht zu den asiatischen Sprachen...



Tut es auch, es gibt bloß momentan keine suffiziente Möglichkeit dies durchzusetzen.

Die Open Beta wird dann beendet, wenn das Spiel soweit bereit ist. Momentan stehen noch keine konkreten Daten fest.

Ich glaube auch, dass du ruhig noch 3 Monate in Dofus investieren kannst, wenn du willst.

Also, die Post in der Welt der Zwölf lässt ja anscheinend noch einiges zu wünschen übrig, bei solch zerfledderten Telegrammen...

MMORPG Wörterbuch Noch neu in der Welt der Zwölf oder von MMORPGs allgemein? Keine Ahnung was dein Gegenüber von dir will, aber zu scheu oder gerade nicht der richtige Augenblick um zu fragen? Keine Sorge, hier findest du eine Liste von häufig verwendeten Abkürzungen und Fach-Jargon, deren Herkunft, sowie was das ganze auf gut deutsch eigentlich heißt.



Acc (Account): Der Ankama Account an den die Charaktere gebunden sind und als Forenaccount fungiert.

Admin (Administrator): Wichtige Mitarbeiter von Ankama, die sowohl innerhalb als auch außerhalb des Spiels besondere Rechte und Funktionen inne haben.

AFAIK (As far as I know): "So weit Ich weiß"

AFK (Away from keyboard): "Nicht an der Tastatur" - Hinweis eines Spielers, dass er für einen gewissen Zeitraum nicht am Spielverlauf teilnimmt oder ansprechbar ist.

Alt (Zweitcharakter): Ein Charakter den ein Spieler nebenbei spielt oder gerade neu angefangen hat.

AOE (Area of effect): "Flächeneffekt" - Fähigkeiten, die kein einzelnes Ziel oder Feld anvisieren, sondern mehrere Felder beeinflussen.

ATM (At the moment): "Im moment"



B2T (Back to topic): "Zurück zum Thema" - Hinweis darauf, dass einige Forenbeiträge vom eigentlichen Diskussionsthema abgewichen sind und besser wieder darauf zurückkehren sollten.

Ban (Spielsperre): Ein temporärer oder in härteren Fällen permanenter Ausschluss vom Spiel.

BB (Bis bald)

BOE (Bind on equip): "Beim Anlegen gebunden" - Ausrüstung und Waffen, die beim Anlegen an den Charakter gebunden werden und so handelsunfähig sind.

Boon: Abwertende Bezeichnung für einen unerfahren Spieler.

BOP (Bind on pickup): "Beim Aufheben gebunden" - Gegenstände, die beim Aufnehmen ins Inventar an den Charakter gebunden werden und so handelsunfähig sind.

Boss: Besonders starke und schwierige Gegner, meistens in Dungeons, welche besonders gute Gegenstände droppen und Erfahrungspunkte geben.

Bot: Ein illegales Programm, dass einen oder mehrere Spielabläufe automatisiert. Mit Bot kann auch der das Programm benutzende Charakter gemeint sein.

BP (Bewegungspunkte)

BRB (Be right back): "Bin gleich zurück" - Hinweis, dass ein Spieler für einen kurzen Zeitraum nicht am Spielgeschehen teilnehmen kann, aber zügig wieder zurück sein wird.

BTW (By the way): "Nebenbei"

Buff (Verstärkung): Bestimmte Fähigkeiten, die Werte des Zieles temporär verbessern.

Bug (Spielfehler): Ein Fehler in der Spielmechanik, welcher zu unerwünschten Resultaten führt. Das Ausnutzen von Bugs verstößt gegen die Spielregeln.

Bump (Anstoßen): Ein meistens inhaltsloser Beitrag, welcher lediglich dazu dient ein Forenthema wieder nach oben auf die Themenliste zu bringen.



Campen: Die Taktik an einem bestimmten Ort zu verweilen um dort auf spawnende Gegner oder Ressourcen zu warten.

Carebear (Glücksbärchi): Abwertende Bezeichnung für Spieler, die sich dem PvP entziehen.

Caster (Zauberer): Charaktere oder Gegner, die überwiegend weitreichende Schadensfähigkeiten wirken.

CC (Crowd Control): "Massenkontrolle" - Fähigkeiten, welche das Verhalten von Monstern zum eigenen Gunsten beeinflussen.

Char (Charakter): Der Spielcharakter.

CM:
(Community Manager): Wichtige Mitarbeiter von Ankama, die hauptsächlich mit der Betreuung und Verwaltung der Community beschäftigt sind.
(Clan Member): "Clanmitglied" - Wichtige NPCs im Spiel, welche für die Verwaltung einer Zone verantwortlich sind und z.B. Wetterschwankungen ankündigen.

Com (Community): "Gemeinschaft" - Die Gesamtheit der Spieler innerhalb und außerhalb des Spieles.

Crafting (Handwerk): Das Berufesystem, mit welchem man in der Lage ist aus Ressourcen selbst Waffen, Rüstung, Tränke, etc. herzustellen oder alte zu verfeinern.



DD (Damage dealer): "Schadensausteiler" - Charaktere und Klassen, die sich darauf spezialisieren, möglichst viel Schaden zu verursachen.

Debuff (Entstärkung): Bestimmte Fähigkeiten, die Werte des Zieles temporär verbessern.

Dev (Developer): "Entwickler" - Wichtige Mitarbeiter von Ankama, die an der Entwicklung des Spieles betätigt sind.

DC (Disconnect): "Verbindungsunterbrechung" - Fehler bei der Verbindung zum Server, welche darin resultiert, dass der betroffene Spieler vom Server fliegt und sich neu einloggen muss.

Ding: Ausruf eines Spielers beim Erreichen der nächsthöheren Stufe im Gilden oder Gruppenchat.

Dispel (Vertreiben): Fähigkeiten zum Entfernen von Debuffs auf Gruppenmitgliedern und/oder Buffs auf Gegnern.

DND (Do not disturb): "Bitte nicht stören" - Hinweis darauf, den Spieler bitte nicht anzusprechen oder anderweitig zu stören.

DOT (Damage over time): "Schaden über Zeit" - Bestimmte Fähigkeiten, die dem Ziel in einem bestimmten Zeitintervall regelmäßig Schaden zufügen.

Drop: Gegenstände, welche nach Abschluss eines Kampfes erhalten werden.

Dungeon: Gebiete welche bestimmte Monster enthalten. Einige sind offener Teil der Spielwelt, andere sind instanziert.



Equip (Equipment): "Ausrüstung" - Rüstung, Schmuckstücke und Waffen welche an den Charakter angelegt werden können.

Exploit (Ausnutzung): Das absichtliche oder unabsichtliche Ausnutzen von fehlerhaften Spielmechaniken. Absichtliches Ausnutzen verstößt gegen die Spielregeln.



F2P (Free to play): "Kostenlos zu spielen" - Gebiete oder Spielinhalte die für alle Spieler verfügbar sind.

Farmen: Fortlaufendes bekämpfen bestimmter Gegner um an bestimmte Drops zu kommen.

FC (Falscher Channel): Hinweis darauf, dass die Chatnachricht im falschen Chatkanal oder an die falsche Person gesendet wurde.

FL (Friend list): "Freundesliste" - Die Liste von als Freunden eingetragenen Spielern im Interface.

Flame (Entfachen): Provokativer bis beleidigender Forenbeitrag.

Flood (Flut): Das Überschwemmen eines Chatkanals mit gleichen oder ähnlichen Nachrichten.

Focus (Fokussieren): Das Fixieren auf einen bestimmten Gegner in einer Gruppe.

FOTM (Flavor of the month): "Geschmack des Monats" - Abwertende Bezeichnung für das Verhalten Charaktere momentan starker Klassen zu spielen.

Fred (Thread): "Thema" - Ein Diskussionsthema im Forum, beinhaltet mehrere Beiträge.

FYI (For your information): "Zu deiner Information"



Ganking (Auflauern): Das Auflauern und angreifen niedrigstufiger Spieler.

GL (Good luck): "Viel Glück"

GM:
(Gamemaster): "Spielleiter" - Besondere Personen, die innerhalb als auch außerhalb des Spiels einige Rechte und Funktionen inne haben.
(Guildmaster): "Gildenmeister" - Leiter und/oder Gründer einer Gilde.

Grats (Congratulation): "Glückwunsch" - Übliche Erwiderung auf eine größere Leistung eines Spielers als freundliches Zeichen der Anerkennung.

Griefing: Taktiken, die darauf abzielen anderen Mitspielern den Spielspaß zu verderben.

Grinden (Abschleifen): Fortlaufendes bekämpfen von Gegnern um Erfahrungspunkte zu sammeln.

GTG:
(Good to go): "In Ordnung, los geht's" - Hinweis, dass die jetztige Gruppenaufstellung den gewünschten Anforderungen entspricht und bereit ist.
(Got to go): "Muss weg" - Hinweis darauf, das Spiel für einige Zeit unterbrechen zu müssen.



HDF (Halt die Fresse)

Healer (Heiler): Charaktere und Klassen, die darauf spezialisiert sind, andere zu heilen.

HF (Have fun): "Viel Spaß"

HOT (Heal over time): "Heilung über Zeit" - Bestimmte Fähigkeiten, die das Ziel in einem bestimmten Zeitintervall regelmäßig heilen.

HP (Health points): "Lebenspunkte"



IBTL (In before the lock): "Drinnen vor dem Schloss" - Kommentar darauf, in einem Thema zu schreiben, welches wahrscheinlich bald geschlossen oder gelöscht wird.

IC (In character): "Als Charakter" - Das Verhalten im Rollenspiel aus der Sicht des Charakters zu handeln.

IG (Ingame): "Im Spiel"

IIRC (If I remember correctly): "Wenn ich mich recht erinnere"

IMBA (Imbalanced): "Unausgeglichen" - Abwertende Bezeichnung für Klassen, Gegenstände oder einzelne Fähigkeiten, welche im Vergleich zum Rest als unasugeglichen gesehen werden.

IMHO (In my humble opinion): "Meiner bescheidenen Meinung nach"

Ini (Instanz): Instanzierte Gebiete sind nur für die jeweilige Spielerguppe sichtbar. Jede Gruppe sieht ihre eigene Kopie der jeweiligen Instanz.

Inv (Invite): "Einladung" - Einladung in eine Gruppe oder Gilde.

IRC (Internet Relay Chat): Eine Reihe textbasierter Chatprogramme.



KA (Keine Ahnung)

Kick (Rauswurf): Die Handlung einen regelverstoßenden Spieler vom Server zu werfen. Meistens kombiniert mit einem Ban.

Kiten (Drachenfliegen): Die Taktik, Gegner möglichst hinter sich her zu ziehen und auf Abstand oder außerhalb ihrer Reichweite zu halten, um keinen Schaden zu nehmen.

KK (Ok ok): "Alles klar"

KP:
(Kein Problem)
(Kein Plan)



L2P (Learn to play): "Lern zu spielen" - Abwertende Bemerkung, dass man der Meinung sei sein Gegenüber hätte keine Ahnung vom Spiel allgemein oder einer bestimmten Klasse.

Lag (Verzögerung): Schlechte Verbindungen oder Serverprobleme können dazu führen, dass die Reaktionszeit des Servers zunimmt und der Spielablauf ins Stocken gerät.

LFG (Looking for group): "Suche nach Gruppe" - Ausruf eines Spielers auf der Suche nach einer Gruppe.

LFM (Looking for more): "Suchen nach mehr" - Ausruf einer Gruppe auf der Suche nach einigen Spielern.

Loka (Lokalisierung): Die Übersetzung der Spielinhalte in die jeweilige Sprache.

LOL (Laughing out loud): "Laut herauslachen"

Loot (Beute): Gegenstände, welche nach Abschluss eines Kampfes erhalten werden.

LOS (Line of sight): "Sichtlinie" - Die Reichweite einiger Fähigkeiten ist abhängig davon, ob der Charakter freie Sicht hat oder von Spielern, Gegnern oder dem Terrain eingeschränkt bis blockiert wird.

LP (Lebenspunkte)

Lucker (Glückspilz): Abwertende Bezeichnung, dass man der Meinung sei sein Gegenüber hätte keine Ahnung oder Können und nur durch Glück den Kampf gewonnen oder auch einen seltenen Gegenstand erhalten.

LV (Level): Die Stufe eines Charakters oder Gegners. Höhere Stufen deuten auf bessere Fähigkeiten, Werte und Ausrüstung hin.



Main (Hauptcharakter): Der Charakter, den der Spieler hauptsächlich spielt oder gespielt hat.

Melee (Nahkampf): Fähigkeiten, die einen direkten Kontakt mit dem Gegner erfordern.

MOB (Mobile object): Abkürzende Bezeichnung für Gegner und Monster.

Mod (Moderator): Besondere Personen, die innerhalb als auch außerhalb des Spiels einige Rechte und Funktionen inne haben.

Mute: Die Handlung einen regelverstoßenden Spieler temporär vom Chat auszuschließen.



Nerf (Abschwächung): Die dauerhafte oder vorübergehende Abschwächung einer Klasse oder Gegner durch einen Patch, zugunsten der Ausgeglichenheit des Spieles.

Newbie (Neuling): Bezeichnung für einen unerfahren Spieler.

Nick (Nickname): "Spitzname" - Andere Bezeichnung für den jeweiligen Namen des Charakters und im Forum.

Noob: Abwertende Bezeichnung für einen unerfahren Spieler.

NP (No problem): "Kein Problem"



OMG (Oh my god): "Oh mein Gott"

OOC:
(Out of combat): "Außerhalb des Kampfes" - Hinweis, dass ein Charakter oder eine Gruppe gerade einen Kampf verlassen oder noch nicht begonnen hat.
(Out of character): "Außerhalb des Charakters" - Das Verhalten im Rollenspiel aus der Sicht des Spielers zu handeln.

OOR (Out of range): "Außer Reichweite" - Hinweis darauf, momentan keinen Gegner treffen zu können.

OP:
(Overpowered): "Übermächtig" - Bezeichnung für Klassen, Gegenstände oder einzelne Fähigkeiten, welche im Vergleich zum Rest als unasugeglichen gesehen werden.
(Opening post): "Eröffnungsbeitrag" - Der erste Beitrag in einer Forendiskussion.

OT (Off topic): Beiträge, die nicht mit dem Diskussionsthema zu tun haben.



P2P (Pay to play): "Bezahlen um zu spielen" - Gebiete oder Spielinhalte, die Abonnenten vorbehalten sind oder für Nicht-Abonnenten nur eingeschränkt verfügbar sind.

Party (Spielergruppe): Bezeichnung für eine Gruppe von Spielern.

Patch (Spielupdate): Ein Update des Spieles auf eine neuere Version. Kann Bugfixes, neue Spielinhalte, verbesserte Lokalisierung und Nerfs enthalten.

PK (Playerkiller): "Spielermörder" - Spieler, die überwiegend darauf abzielen, andere Spieler zu töten.

Pls (Please): "Bitte"

PM (Personal message): "Persönliche Mitteilung" - Eine private Nachricht an einen Spieler.

Post (Abschicken): Ein Forenbeitrag.

Proc (Procedure): "Chance beim Treffen" - Fähigkeiten, die eine prozentuale Chance haben, aufzutreten.

PUG (Pickup group): Eine Gruppe, dessen Mitglieder sich zusammengefunden haben ohne sich vorher abgesprochen oder gekannt zu haben.

PVE (Player versus environment): "Spieler gegen Umwelt" - Das Konzept des Kampfes Spieler gegen Monster.

PVP (Player versus player): "Spieler gegen Spieler" - Das Konzept des Kampfes Spieler gegen andere Spieler.

PW (Passwort): Das Passwort zu deinem Account. Die Weitergabe des Passworts verstößt gegen die Spielregeln.



Re (Returned): "Zurückgekehrt" - Hinweis darauf, dass ein Spieler wieder ins Spielgeschen zurückgekehrt ist.

Reggen (Regenerieren): Das Regenerieren der Lebenspunkte nach intensiven Kämpfen.

RL (Real life): "Echtes Leben" - Ereignisse außerhalb der Spielwelt.

ROFL (Rolling on floor laughing): "Lachend auf dem Boden rollen"

RP (Roleplay): "Rollenspiel" - Das Konzept seinen Charakter als Figur des Spieleuniversums entsprechend auszuspielen.



Skill:
(Fähigkeit): Die bestimmten Fähigkeiten die eine Klasse besitzt.
(Können): Das Können und die Fertigkeit des Spielers.

Spam: Unerwünschte Werbung.

Spawn (Erscheinen): Das Wiedererscheinen von Monstern und Ressourcen.

Subscriber (Abonnent)

SUFU (Suchfunktion): Die Suchfunktion im Forum.

Stack:
(Stapel an Gegenständen): Mehrere Gegenstände der gleichen Art, welche nur einen gemeinsamen Slot im Inventar belegen.
(Stapel an Buffs): Mehrere Buffs oder Debuffs der gleichen Art die sich addieren.

Stats (Werte): Die Werte des Charakters und Boni von Ausrüstungsgegenständen.

STFU (Shut the fuck up): "Halt die Klappe" - Abwertende Aufforderung den Mund zu halten.

Stun (Betäubung): Fähigkeiten, die einen Gegner für eine bestimmte Zeit handlungsunfähig machen.

Supporter (Unterstützer): Charaktere oder Klassen, die darauf spezialisiert sind, die Gruppe zu unterstützen und Gegner zu schwächen.



Tank (Panzer): Charaktere oder Klassen, die darauf spezialisiert sind, die Gruppe zu beschützen in dem sie die Gegner auf sich ziehen und den Schaden einstecken.

Thread (Faden): Ein Thema/Diskussionsstrang im Forum.

Thx (Thanks): "Danke"

TLDR (Too long; didn't read): "Zu lang, nicht gelesen" - Abwertende Bemerkung einen Beitrag aufgrund der Länge nicht gelesen zu haben.

TS (Teamspeak): Ein verbreitetes Voicechat Programm.

Twink: Ein Charakter den ein Spieler nebenbei spielt oder gerade neu angefangen hat.



WB (Welcome back): "Willkommen zurück" - Freundliche Erwiderung auf oder gefolgt von einem Re.

Whisper (Anflüstern): Das Senden einer privaten Nachricht an einen bestimmten Spieler.

Wipe (Wegwischen): Das Sterben aller Gruppenmitglieder und damit Niederlage des Kampfes und eventuell des momentanen Dungeons.

WP (Wakfupunkte)

WTF (What the fuck): "Was zur Hölle"



Ziehen: Die Taktik, einen niedrigstufigen Charakter von einem höherstufigen durch ein Gebiet oder Dungeon zu ziehen, welches für diesen normalerweise viel zu gefährlich und/oder schwierig gewesen wäre, um schnell viel Erfahrungspunkte und gute Ausrüstung zu erhalten.



XP (Experience): "Erfahrungspunkte" - Die Erfahrungspunkte die man beim Handwerk und Kämpfen gegen Monster erhält um in den jeweiligen Stufen aufsteigen zu können.

Der nächste Patch: Er ist zwar nicht so weit weg, aber kommt nicht nächste Woche...
Zidrune: "Unsere Priorität ist es ein Spiel zu veröffentlichen, nicht all die Features die wir im Sinn haben fertig zu stellen."



Voranbringen des Designs - weitere Details bald erhältlich. (Dies bedeutet nicht, dass es dem nächsten Patch an Inhalten mangeln wird, ganz im Gegenteil!)



Vorschau: Es zirkulieren Gerüchte von Männern in Umhängen über die wir nichts wissen.

(Bezieht sich hierauf.)



Die Entwicklung aller anderen Features ist inzwischen schon begonnen worden.



Mandhal ist nie verschwunden und der Schlüssel der Gerechtigkeit ist an eingen Orten erhältlich, seht euch einfach um.

(Mandhal ist der Boss Taure im Pfützchen Dorf, gab wohl Probleme beim respawnen.)



Es wird vor der Veröffentlichung keine V.4 geben, also keine weiteren Veränderungen in der Spielwelt wie mit V.0, V.1, V.2.

Es gibt bereits hier ein Thema zum gleichen Problem.

Wie gesagt zuerst überprüfen ob deine Grafikkarten-Treiber auf dem neuesten Stand sind. Wenn es dann immer noch nicht funktioniert, liegt es höchstwahrscheinlich daran, dass dein Typ von Grafikkarte einfach nicht unterstützt wird.


Dieser Beitrag wurde editiert von Zeliatrope - 02. Juni 2011 16:01:12.

Wenn ich mich nicht irre ist das tatsächlich so geplant, dass Tiva, ähnlich wie momentan Nox nur NA Accounts, zukünftig nur FR Accounts zulässt.